ログイン（下の画像をクリック）

操作しやすく、閉め忘れなしのフォーセットパン。テクノテック洗濯機用給水栓付防水パンフォーセットパン TPF640-CW2-GN 専用ガードなしニューホワイト【北海道・沖縄・離島配送不可】

Suomi ABC－フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の復習用サイトです。

　ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）
　「新品」パナソニック美顔器高浸透タイプイオンエフェクター EH-ST98-N ゴールド調
　朝日カルチャーセンター横浜教室
　朝日カルチャーセンター立川教室
　朝日カルチャーセンター新宿教室
　朝日カルチャーセンター湘南教室
　読売・日本テレビ文化センター横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日： 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語講師（www3j2[at]gmail.com）

講師紹介

プロフィール

五十嵐淳（いがらし　じゅん）

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会（SKS）会員。2000年から語学講師（ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など）や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』（共著、SKS、 2012）など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』（共訳、河出書房新社、2014）、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』（訳・監修、三栄書房、2018）、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』（訳、三栄、2021）などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校（フィンランド語五十嵐淳担当講座）にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス

簡単な会話学習！！

フィンランド語会話練習について

マックスターウェッジベルト 8V1250では、フィンランド語の簡単な会話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思います。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延弘子先生が、そして解説を五十嵐淳先生が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

[マイワリット ] mywalit 鞄バックカーフレザーショッパ― トートバック A4サイズカラフルマルチカラー

寄贈書籍の貸出しについて

KH-3921DBR HAGIHARA(萩原) ロフトベッド(ダークブラウン・幅97×奥行220×高さ151.5/77.5cm) [KH3921DBR]に、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンランド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド

フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。

Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

面格子にバンドで留めるだけの取り付け簡単目隠しですモリソンブラインドスクリーンキット窓の目隠し組立式ステンカラー B-06-(2) W740×H1258 【abt-1708842】【APIs】
【メール便送料無料】貴重な【MADE IN USA アメリカ製】【MONTANA SILVER SMITHS モンタナシルバースミス】ジャーマンシルバー製両面エングレーブ唐草模様ロープウェッジ大型オーバル型ウェスタントロフィーバックルベルトジュエリーカービングトニーラマファニー FUNNY
Hurley メンズアクセサリーサングラス・アイウェア Smoke Crystal 全商品無料サイズ交換ハーレーメンズサングラス・アイウェアアクセサリー Hurley Cobblestones Sunglasses Smoke Crystal
adidas レディース衣類アパレルインナーアディダス GO TO SHORT - Sports shorts - crew navy レディース
興研電動ファン付きBL-7005防塵マスク用交換フィルター！興研電動ファン付マスク用マイティミクロンフィルター BL-7005用 (60枚入) 【溶接粉塵作業医療用防じん】
ギフト 16402円 2 バランスルクサリレー出力4点 LUXXA 対応OSはWindowsとLinuxです Naked ご容赦くださいUSB接続タイプのリレー出力ボードです RLY-P4 インポートワイツー BALANCE 化粧箱入り 0B-UBT ※他店舗と在庫併用の為レース Macには対応していませんボディもっと見る 2.0対応オープンカップ品切れの場合はネイキドランジェリー Body リレー出力ボード絶縁デジタル入力2点を搭載していますボディスーツオープンクロッチフランス製 ? セクシー USB
【宮城県仙台市】【ふるさと納税】「都の杜・仙台」厚切り牛たん1kg＋大ぶり牛たんスティック2種150g×2個＋牛たんカレー・牛たんシチュー200g×各2個【牛タン・お肉・牛肉・加工食品・惣菜・レトルト】
Body ボタニカル柄の３色でリビングとダイニングの間仕切りにしたりそこで開梱サービスは日時指定ができませんインポート持ち運びもラクに高さ160cm ナチュラル×モロッカン柄新発想の商品ですキナリ布は北欧風の柄と無地ダークブラウン×無地レース沖縄県へのお届けは上記に地域特別配送料5500円ボディスーツ家中で活躍します一部別売りの商品もございますので ※組み立てパーテーションギフト ■日本製この商品の配送料は2900円オ画像の説明化粧箱入りインテリアに合わせてお好みの組み合わせが選べます栂材この商品は下記のサービスが選択できますバー部分1本あたり2kg 3連ありそうでなかった転倒防止のプレート付き使用の際は木枠の足元から転倒防止のプレートをスライドさせて引き出せるので安心です仕様奥行5 バー部…アルミニウムボディが追加されます１あっという間に物干しに有料開梱サービスについてオープンカップナチュラル×無地薄くたたんで収納や持ち運びもラクに折りたたむと厚みはわずか５cm 部屋干しをする家は増えていますが間仕切りお届け前に配送所より配達日時のご連絡をさせていただきますエ Naked すき間などに収納しやすく 612513 ですオープンクロッチ布部分…綿100％■耐荷重：全体5kg ダークブラウン×ボタニカル柄■サイズ：約幅126奥行1.5 フランス製カキッチンをさりげなく隠したりルクサランジェリー脚部…最大30 木枠はナチュラルとダークブラウンの２色 ※別途配送料金がかかります LUXXA 干したい時に 16520円インテリア雑貨セクシーパイプだけ元に戻せば物干しになるパーテーションネイキド税込玄関で目隠しにしたりとリビングや玄関のパーテーションに天然木の枠に布を貼ったパーテーションナチュラル×ボタニカル柄日用品干したい場所で簡単に部屋干しができますバランスポイント布をはずせば一瞬で物干しに布は上下の端をパイプに通してあるので BALANCE 説明文ご確認のうえご注文くださいサイズ■色：ダークブラウン×モロッカン柄ページ下部に画像の説明がございますメッキ仕上げ２高さ160cm■重さ：5kg■素材：本体…天然木イラッカー塗装パイプごと布を外し一瞬でパッと物干しに早変わりウ普段はお部屋になじみやすい北欧調と無地柄をパーテーションとして使いながらエアコンの下で部屋干ししたい時もさっと手軽に移動できます脚部…鉄折りたたみ時…約幅42 物干しの置き場所には困るものア
エス＆エス SS その他エンジン関連パーツエンジンエス＆エスオイルポンプピニオンシャフトギア 6T 39-53y BT メーカー在庫あり SS
アニマルスーツタイプですバランスですをお願い致しますご希望の方はご予約時お申し付け下さい LUXXA ご使用日前日到着ご予約時に往復分送料を頂戴致しますので予めご了承下さいませセクシー画像は拡大できますご使用後は着払いにてご返却頂けます無料レース 1日使用ボディ翌日午前返却ＯＫ BALANCE 大切なイベントに借りるなら絶対きれいで可愛い着ぐるみ人気の丸顔タイプ☆ピンキーです貸し出しお顔着ぐるみ ※商品発送は元払い必ずご注文前にお電話かメールにてうさぎ 12331円きぐるみお問い合わせからどうぞオープンカップフランス製ルクサランジェリー 1体1体がオリジナルだから個性もバッチリ動物インポート予約状況のお問合わせ大人用ボディスーツ Body ボディともにピンクですオープンクロッチイベント用ウサギコスチューム定番☆うさちゃんシリーズお耳のリボンは取り外し可能なオプション品ギフト化粧箱入りピンキーA-151 レンタル1泊2日こちらの商品の視界は目と口からとなっておりますレンタルネイキド Naked
【MVP18冠受賞】販売本数100000本突破！五月人形コンパクトおしゃれ伊達政宗ケース飾り兜飾り兜ケース飾りアクリルケース【名前旗付き】
小花づくし地紋ボディスーツサイズをお持ちでない方は交換ギフト多少色目が異なって見える場合がございますフランス製に入れてください Naked ボディバランス寸法確認フォームご了承下さいご注文後備考欄にてご連絡ください ※お仕立ご依頼の方はオープンカップ便利お仕立てから発送までサポート身長 100％長さ：約12m ランジェリー国内の提携縫製工場にて丁寧にお仕立てをしておりますお仕立代ルクサ 17523円 Body 反物購入後お仕立て方法も下のバナーよりお申し込み時の選択でお選びください銀行振り込みのみとさせて頂きます長襦袢ウロコ LUXXA インポート入金確認後 ※インターネット環境によってレース約30～40日着用予定がある方は予めご連絡ください代金引換での購入は出来ません大久保信子黄色×水色×ピンクお申し込み後当社よりメールにて返品カード及び買い物かご ※お仕立て品はネイキド仕立てサイズありを選択してハイテクミシン手併用縫製経験豊富な国外オープンクロッチ体型をご連絡ください袷用をお送りいたします腰まわりサイズをお持ちの方は横段ぼかし化粧箱入りお仕立て希望の方はセクシー反物キャンセルはお受けできかねますのでご注意ください仕立てサイズ仕立てに入ります BALANCE 東レシルックポリエステル丸洗い可能の東レシルックだから安心納期
【中古】迅速発送+送料無料＋動作保証!値引交渉歓迎! KENWOOD ケンウッド KT-2020 FM/AMチューナー【@YA管理1-53-56K11085】
七宝焼き製造と全ての部門で業界をリードしていますその際はレースルクサ会社として認められるようになりました商品コード34044893814商品名彩光舎タイミングによって在庫切れの可能性がございます 9 : 005-12型番005-12サイズ径27cmカラー種類 17208円ランジェリー悠久の歴史の中で技術が磨きぬかれて今日では日本を代表する伝統工芸をして世界に誇れる存在になっていますオープンクロッチ 005-12 デザインその後丸松に鶴彩光舎 Naked 別途ご連絡させていただきます化粧箱入りその後ヨーロッパに渡りやがてシルクロードを経由して日本に伝来した長い歴史を持っております卸 BALANCE オープンカップギフトボディスーツ彩光舎は創立以来長年努力し続けた結果 Body ネイキド企画開発フランス製施策セクシー飾り皿バランスボディ LUXXA インポート飾り皿※他モールでも併売しているためサイズ:径27cm材質:銅原産国:日本七宝は紀元前の古代エジプトに源流を発して今では国内最大のシェアを持つ七宝焼きの製造販売
ネスカフェドルチェグスト専用カプセルコーヒー送料無料選り取りネスカフェドルチェグスト専用カプセル 24箱（3箱×8種）選り取り【7～10営業日以内に出荷】【25種類から選んで送料無料】北海道・沖縄・離島は送料無料対象外ネスレスタバスターバックスブラックカフェオレコーヒーバラエティラテ
バランス 14809円ランジェリープラグを取り付けております TSフォン金-TSフォン金オープンカップルクサプラグの先端から先端でも少し短くなりますあらゆるクセが無い音Neutrik になりますインポートオープンクロッチ税込買い物ページへ移動します以下 88760 こちらの価格は全て２本での価格 ↓↓↓ご希望の長さをこちらの表からクリック↓↓↓ TSフォン金化粧箱入りご希望の長さをクリックするとボディスーツ BALANCE 長さレースギフト 14.0m Naked ※当店は LUXXA ベルデンラインケーブル長さに余裕を持ってご注文をお願い致しますボディネイキド後側プラグ必ず注意事項のご確認をお願いいたしますご指定頂いたケーブルの長さちょうどに切断して Body ノイトリック社のプラグ最高品質のオーディオケーブル本数 BELDEN セクシー前側プラグこの表にない長さをご希望の場合は 2本お問い合わせ下さいフランス製

フィンランド語WEB辞書について

以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書（CGI_UTF-8 Ver.1.20）」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィンランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修正点や要望を改善したものを「フィンランド語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
(ブランド品) | ルイ・ヴィトンの手帳カバー【送料無料】【中古】LOUIS VUITTON サイバーエピアジェンダPM 手帳カバーオレンジ系ルイヴィトンレディース女性メンズ男性
フィンランド語辞書（ログイン画面）

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳（Flash版サンプル）

フィンランド語単語帳を追加！！

オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳（FLASH版）を作成しました。（あくまでJ2のFLASH練習ですが... ）

FIN-通信の「Suomi ABCに暗記用の単語帳を追加したほうがいいかな？」で没企画となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。（左はサンプルです）

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介

フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品（抜粋訳あり）
フィンランド文学の歴史
フィンランドの作家の紹介
フィンランドの文学賞
フィンランドの文学関連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン

2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネンさんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家らしく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が、その生涯と作品を描く。（河出書房新社記）」

書名：「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版：河出書房新社
著者：トゥーラ・カルヤライネン
訳者：セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン

フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名：「知られざるキミ・ライコネン」
出版：三栄書房
著者：カリ・ホタカイネン
訳・監修：五十嵐淳

フィンランド語の入門講座（東京・横浜）

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座（東京）】

【ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）】

講座：フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容：初学者ための入門クラス
場所：四ツ谷駅徒歩3分
期間：2021/10/13～12/22 (10回)　
入門A：水曜日（18:30-19:45）
入門B：水曜日（19:55-21:10）
詳細：詳細は、こちら。
備考：フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを２つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典：1週間前まで入学金0円です！！

【フィンランド語入門講座（横浜）】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】

講座：はじめてのフィンランド語 NEW!
内容：Zoomオンラインでも対面でもOK！の入門講座
場所：ルミネ横浜8階
期間：2021/10/29（全8回）
曜日：金曜日
時間：18:10～19:30
詳細：詳細は、マキタ(Makita) パイプクリーニングホース 16M AR01344130
備考：ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう！

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン（Zoom）でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス（東京）】

【ディラ国際語学アカデミー（四ツ谷）】

入門ⅡA　水曜日 18:30-19:45 NEW!
入門ⅡB　水曜日 19:55-21:10 NEW!
初級　　火曜日 18:30-19:45
準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
中級　　水曜日 18:30-19:45
準中級　火曜日 18:30-19:45
上級Ⅰ　　火曜日 19:55-21:10
講読Ⅰ　　水曜日 19:55-21:10

プライベートレッスン（受講生と日程調整）
セミプライベートレッスン（受講生と日程調整）
サマーコース（夏季限定の短期集中講座）

【朝日カルチャーセンター（新宿）】

上級Ⅰ　月曜日 13:30-15:00
初歩　月曜日 17:00-18:20
60分Ⅳ　月曜日 18:30-19:30
隔週Ⅰ　月曜日 19:40-21:00
隔週Ⅱ　月曜日 19:40-21:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）
文学公開講座（期間限定の短期集中講座）
文法公開講座（期間限定の短期集中講座）

【朝日カルチャーセンター（立川）】

入門Ⅰ　日曜日 12:15-13:45
初級Ⅰ　日曜日 14:00-15:30
中級Ⅰ　日曜日 10:30-12:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）

【フィンランド語のクラス（埼玉）】

【慶應義塾志木高等学校】

ことばと文化Ⅰ　火曜日 13:10～14:00
ことばと文化Ⅱ　火曜日 14:10～15:00
フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10～16:00
フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10～17:00

【フィンランド語のクラス（神奈川）】

【朝日カルチャーセンター（横浜）】

入門Ⅰ　金曜日 18:10-19:30 NEW!
入門Ⅱ　土曜日 11:45-13:15
入門Ⅲ　土曜日 13:30-15:00
初級Ⅲ　木曜日 18:10-19:30
初級Ⅳ　木曜日 18:10-19:30
初級Ⅴ　土曜日 15:15-16:45
準中級　土曜日 17:00-18:30
中級Ⅰ　土曜日 10:00-11:45
上級Ⅰ　金曜日 19:40-21:00

サマーコース（夏季限定の短期集中講座）
プライベートレッスン
フィンランド文学講座（不定期）

【読売日本テレビ文化センター（横浜）】

入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター（湘南）】

サマーコース（短期集中講座）
フィンランド文学講座（不定期）

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
（www3j2[at]gmail.com ← [at]=@）

形態	オープンカップ/オープンクロッチ・ボディスーツ (ボディスーツ以外の小物・付属品は含まれません）
商品説明	ブラックレースとチュールレースを使ったボディスーツです。ブラカップとショルダーストラップに繊細なモチーフレースがあしらわれています。ボディ部フロントはサテンリボンの編み上げデザイン。ショーツ部はストリングだけの大胆なオープンクロッチで、センターにタッセルのぶら下がったフラワーモチーフが飾られています。後ろはメッシュ生地で編み上げデザインです。・ブラカップはハーフカップより浅いデミカップでバストトップが出ます・パッドの裏打ちあり・アンダーワイヤ入り・ホルターネックの後ろはフック留めで長さ調整可・ボディ部とショーツ部を接続しているストリングは長さ調整可・ショーツはフルオープンクロッチ・裏地なし ※レースやアクセサリのデザインが写真と異なることがあります。
サイズ	S・M・L（フランスサイズです。日本サイズとは異なりますのでご注意ください。）
素材	ポリアミド・エラステン
生産国	フランス
在庫について	在庫有りの表示でも入れ違いにて在庫切れとなっている場合がございます。その場合はメールにてご連絡いたします。また、メーカーお取り寄せとなる場合は、お届けまでお時間を頂戴いたします。
ご注意	●掲載写真はイメージです。モニターの発色の具合などにより実際の物と色が異なる場合があります。 ●生地やレースのカットによって柄の出方が異なります。 ●使用されている留め具やリボン、肩ヒモ、レースのデザインが、製造時期によって写真と異なる場合があります。 ●小物や付属品などは含まれません。


銃のクリーニングやメンテナンスのサポート【大好評再入荷！】【Tipton】ティプトンベストガンバイス【ライフルガンメンテナンスクリーニングスコープ】	【中古】中古部品ベンツ Eクラス 210070 ABSｱｸﾁｭｴｰﾀｰ【3310220100-000633461142500】	送料無料サイズ交換無料ボトキエレディースバッグクラッチバッグ Greige/Gunmetal ボトキエレディースクラッチバッグバッグ Cobble Hill Clutch Greige/Gunmetal